오늘은 워드 파일을 한글로 변환하는 간편한 방법 세 가지를 소개하려고 합니다. 가끔 집에서 Word로 작성한 문서를 한글 프로그램만 있는 상황에서 열어야 하거나, 반대로 한글로 작성한 hwp 파일을 회사의 MS Word에서 열어야 할 때가 있습니다. 이럴 때 워드로 한글 파일을 열면 글씨가 깨지거나 특수문자가 나타나는 문제가 발생합니다. 이러한 상황에서 어떻게 해결할 수 있을까요? 워드 파일을 한글로 변환하거나 한글 파일을 워드로 변환하는 빠른 방법 세 가지를 아래에서 자세히 알아보겠습니다.
한글파일 워드로 변환 방법
1. 마이크로소프트 제공 문서 변환 도구 다운
Microsoft에서 제공하는 공식 소프트웨어를 사용하는 것이 가장 확실한 방법입니다. 이 소프트웨어는 hwp 확장자를 docx 확장자로 변환해 줍니다. 먼저, 확장자 변환 프로그램을 다운로드해야 합니다. 아래의 안내를 참고하여 다운로드하십시오.
HwpConverter_x64_ko-kr.exe 다운로드
HwpConverter_x86_ko-kr.exe 다운로드
사이트에 접속한 후, <한국어>를 선택하고 <다운로드> 버튼을 클릭하면, 다음과 같은 화면이 나타날 것입니다.
여기서 자신의 운영체제에 맞는 변환 도구를 선택하여 다운로드하면 됩니다. 64비트 윈도를 사용하는 경우, 아래의 다운로드 링크를 이용하세요. 만약 운영체제를 잘 모르겠다면, 두 가지 모두 다운로드해도 무방합니다. 다운로드 후, 설치가 완료되면 파일이 저장된 위치를 모를 수 있으니, 아래 경로로 직접 찾아가야 합니다.
더보기 위 경로로 이동하면 두 개의 파일이 보일 것입니다. 그중 ‘BATCHHWPCONV’ 파일을 더블 클릭하여 실행하세요.
더블 클릭하여 실행하면, 다음과 같은 프로그램이 실행될 것입니다.
이 프로그램은 한글 파일(hwp)을 워드 파일(docx)로 변환해 주는 도구입니다. 폴더를 지정하여 폴더 내 모든 파일을 변환할 수도 있고, 특정 파일만 선택하여 변환할 수도 있습니다. 프로그램 오른쪽의 세 점 아이콘(…)을 클릭하면, 변환할 파일을 선택할 수 있는 화면이 나타납니다.
‘열기’ 버튼을 클릭하면 파일이 선택되고, 변환 프로그램 하단의 <변환> 버튼을 누르기만 하면 hwp 한글 파일이 워드 파일로 변환됩니다.
2. word 프로그램 저장할때 확장자 바꾸기
만약 Word로 문서를 작성했지만, 한글 프로그램을 사용해야 하는 상황이라면 다음 방법을 추천합니다. 문서 작성을 완료한 후 저장할 때 확장자를 docx 대신 hwp로 저장하는 것입니다. hwp 확장자는 한글 전용 파일 확장자로, 한글 프로그램에서 해당 파일을 문제없이 열 수 있습니다.
워드 파일을 한글 파일로 변환하는 방법 (from docx to hwp) 변환할 문서를 연 후, 좌측 상단의 <파일> 메뉴를 클릭하고 <다른 이름으로 저장>을 선택합니다. 여러 가지 저장 옵션 중에서 한글 문서 형식을 선택하면 됩니다. 이렇게 하면 원하는 형식으로 문서를 저장할 수 있습니다.
이 방법은 확장자를 변환하는 것 중 비교적 간단한 방법에 속합니다.
3. 네이버 오피스 이용 (사이냅 오피스 전환)
네이버 오피스를 사용하려면 먼저 네이버 MYBOX를 사용할 수 있는 아이디가 필요합니다. <열기> 버튼을 클릭한 후, MYBOX를 선택하고 변환할 파일을 선택하여 변환을 진행하면 됩니다. 이렇게 하면 변환뿐만 아니라, 파일의 열람과 수정도 가능하니 한 번 사용해 보는 것도 좋은 선택일 것입니다.
(2024년 수정) 현재 네이버 오피스 서비스는 종료되었지만, 사이냅 오피스를 통해 네이버 오피스에서 사용하던 폼을 그대로 호환하여 사용할 수 있습니다. 로그인 역시 ‘네이버’ 계정을 통해 가능하므로 기존 사용자들은 큰 불편 없이 편리하게 이용할 수 있을 것입니다.
파일 변환 방법은 안내해 드렸지만, 변환이 되더라도 파일이 100% 안전하다고는 할 수 없습니다. 파일이 손상되거나, 이미지나 도표가 깨질 가능성도 있으므로, 변환 전 원본 파일을 잘 보관하는 것이 중요합니다. 이 점 유의하시기 바랍니다.